Arcam fmj AVR360 Manuel d'utilisateur

AVR360HANDBUCH AVR Surround VerstärkerDeutsch

D-10Bevor Sie Ihren AVR360 an Ihre vorhandenen Geräte und Lautsprecher anschließen, lesen Sie bitte die folgenden Seiten, die alle verfügbaren Eingang

DeutschD-11Component/RGB-AnschlüsseDiese Anschlüsse sind für Quellen mit qualitativ hochwertigen Component-Ausgang (YUV oder YPbPr) oder RGB geeignet.

D-12MCH EingangAn diesem analogen Mehrkanaleingang kann ein Quellgerät angeschlossen werden, welches Surround-Ton über seine analogen Ausgänge ausgibt

DeutschD-13

D-14BD/SATAnschlussplanBD/DVD -PlayerDas Diagramm zeigt wie Audio- und Videoverbindungen mit einem herkömmlichen BD/DVD-Player hergestellt werden.Der

DeutschD-15Anschluss eines iPods mittels Arcam irDockDie Kombination des AVR360 und des optionalenirDock- oder drDock von Arcam bietet eine großartig

D-16FMAnschluss einer AntenneBevor Radioempfang möglich ist, muss eine FM geeignete Antenne an den AVR360 angeschlossen werden. In gut versorgten Gebi

DeutschD-17Andere AnschlüsseDatenverbindungendrDock/irDockZur Nutzung von Arcam drDock- oder irDock- Zubehör lesen Sie bitte SeiteD-15 und die Bedien

D-18LautsprecherDer AVR360 erlaubt den Anschluss von bis zu sieben Lautsprechern und einem aktiver Subwoofer an das Hauptsystem. Die Ausgangskanäle en

DeutschD-19Lautsprecher anschließenUm jeweils einen der Lautsprecher anzuschließen, lösen Sie die entsprechenden Terminalschraube auf der Rückseite de

D-2VORSICHT: Um das Risiko eines Stromschlags zu minimieren, so

D-20Betriebs Ihres AVR360Während des Betriebs Ihres AVR360 empfehlen wir die Nutzung der OSD (On-Screen Display) Information auf Ihrem angeschlossenen

DeutschD-21damit der Centerkanal und die Surroundinformation mit einem Kopförer gehört werden können.Gebrauch von Zone 2Die Zone 2 ermöglicht Ihnen in

D-2236Fernbedienungsempfänger. Dieser bendet sich hinter dem Displayfenster, über der MENU-Taste auf der Nahbedienung. Stellen Sie sicher, dass diese

DeutschD-23Batterien in Ihre Fernbedienung einsetzen1. Önen Sie das Batteriefach durch Drücken der Taste auf der Rückseite der Fernbedienung.2. Set

D-24Die CR102 verbleibt in dem zuletzt gewählten Gerätemodus, deshalb ist es nicht nötig die Gerätemodustaste vor jedem Befehl zu drücken, wenn Sie zu

DeutschD-25Andere Geräte bedienenMethode 1 (direkte Codeeingabe)Dieses Kapitel beschreibt die einfachste (und bevorzugte) Methode um die Gerätemodusta

D-26 AMP (Verstärker) ModusDie A Modus Taste konguriert die CR102 zur Steuerung von AVR360. Das Drücken dieser Taste beeinusst nicht die aktuell

DeutschD-27 DVD/BD-ModusDie d Modustaste konguriert die CR102 zur Steuerung von DVD-Funktionen angeschlossener Arcam BD/DVD-Player. Dies kann auch

D-28 SAT-ModusDie z Modus Taste konguriert die CR102 zur Steuerung eines Satellitenreceivers. Sie müssen diesen kongurieren, um ihn mit Ihren Ger

DeutschD-29 VCR (Videorecorder)-ModusDie w Modus Taste konguriert die CR102 zur Steuerung der Funktionen eines Videorecorders oder ähnlichen Gerät

DeutschD-3FCC INFORMATIONEN FÜR KUNDEN IN DEN USA1. PRODUKTDieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Richtlinien. Der Betrieb unterliegt folgenden zw

D-30 CD-ModusDie c Modus Taste konguriert die CR102 zur Steuerung der Funktionen von Arcam CD-Playern. Dies kann auch geändert werden (siehe Seite

DeutschD-31

D-32Bevor Sie Ihren AVR360 in Betrieb nehmen, ist es unerlässlich, dass Sie einige Informationen über Ihre Lautsprecher-Konguration den Setupmenüs ei

DeutschD-33Automatische Lautsprecher-SetupEs ist eine rmeneigene automatische Lautsprecher Setup-Funktion in Ihren AVR360 eingebaut. Die Arcam Auto S

D-34SetupmenüDas Setupmenü erlaubt Ihnen alle Funktionen Ihres AVR360 einzustellen. Die nächsten Seiten zeigen alle Optionen auf und erklären die mögl

DeutschD-35Konfigurieren der EingängeAlle Einstellungen in diesem Einstellfeld können für jeden Eingang einzeln abgespeichert werden.Wenn ein anderer

D-36Sub Stereo – Falls Le/Right+Sub oder Sat+Sub für den Stereo-Modus ausgewählt wurde, wählt diese Einstellung die Lautstärke des Subwoofers bei der

DeutschD-37CEC Control – Aktiviert oder deaktiviert die HDMI CEC-Steuerung. Es handelt sich dabei um ein System, mit dem Geräte, die über HDMI angesch

D-38Spkr LevelsDas sind die Lautstärkeeinstellungen für die Lautsprecher, die aus der Pegeleinmessung ermittelt wurden.HINWEISNicht vorhandene Lautspr

DeutschD-39Zone Settings Zeigt die Einstellungen wie Lautstärke und Quellen für Zone2. Diese Einstellungen sind für alle Audioeingänge wirksam, werde

D-4

D-40EinleitungIhr AVR360 Receiver bietet alle wichtigen Decodierungs- und Verarbeitungs-Modi für analoge und digitale Signale, einschließlich der neue

DeutschD-41Hochauösende AudioquellenDolby True-HD Unterstützt bis zu 7.1 Kanäle bei 96 kHz, 24 Bit Auösung, mit einer verlustfreien Komprimierung. D

D-42Dolby volumeDolby Volume ist eine neue, intelligente Technologie, die das Problem der unterschiedlichen Lautstärken zwischen verschiedenen Inhalte

DeutschD-43

D-44TunerbedienungDer AVR360 ist mit einem internen AM/FM- und DAB (Digital Radio)-Tuner ausgestattet. Beachten Sie, dass DAB-Übertragungen nicht in a

DeutschD-45Netzwerk/USB-BedienungDer AVR360 ist mit einem Netzwerk-Audio-Client ausgestattet, der Internet-Radiostationen, sowie auf einem Netzwerk-Sp

D-46Zone 2 SteuerausgängeDer AVR360 kann auch von Zone 2 ferngesteuert werden.Z2 IR Diese erlaubt die Steuerung des AVR360 aus Zone 2 mittels einer In

DeutschD-47Zone1Verbindungsleitfaden für NebenräumeZone2VERSTÄRKERTV/PROJELTOR

D-48Codes LernenDie CR102 wird mit einer ausgiebigen Code-Bibliothek ausgeliefert. Nachdem Sie die CR102 auf Ihr Gerät eingestellt haben, kann es pass

DeutschD-49< Wenn der Speicherplatz für ein Makro belegt ist, leuchtet die Power-Led für fünf Sekunden. Sie können das Makro in dem Fall durch Drüc

DeutschD-5WillkommenVielen Dank und herzlichen Glückwunsch zum Kauf eines Arcam FMJ AVR360 Receivers. Arcam stellt seit mehr als 30 Jahren hochwertige

D-50Einen Modus kopierenFalls Sie in Ihrem Home-Entertainment-Auau zwei Geräte des gleichen Typs besitzen (z.B. zwei Fernseher von unterschiedlichen

DeutschD-51GerätecodesIn den nachfolgenden Tabellen (ab Seite56) nden Sie die vierstelligen Codes für Geräte fremder Hersteller.Benutzen Sie diese C

D-52FehlersucheProblem Überprüfen Sie, falls ...Keine Kontrolleuchten am Gerät leuchten< das Netzkabel richtig am Gerät und in der Steckdose angesc

DeutschD-53Problem Überprüfen Sie, falls ...Falls die Tonsignale nicht aus allen Lautsprechern kommen< ob eine geeignete Surround-Quelle gewählt wu

D-54Dauer-Ausgangsleistung, pro Kanal, 8Bei Belastung zweier Kanäle, 1kHz, 0,1% Klirr 90 WBei Belastung zweier Kanäle, 20Hz—20kHz, <0.02% Klirr 80

DeutschD-55Produkt-garantieGesetzliche Gewährleistung Arcam-Produkte unterliegen strengen Qualitätskontrollen und technischen Verbesserungen. Falls un

D-636Bevor Sie beginnen...Der AVR360 Receiver lässt Musik und Filme durch ihre Performance lebendig werden.Der AVR360 ist ein qualitativ hochwertiger

DeutschD-7Aufstellen des Geräts < Platzieren Sie das Gerät auf einem ebenen festen Untergrund und vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, sowie

D-8Dolby VolumeHergestellt unter der Lizenz der Dolby Laboratories. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind Warenzeichen der Dolby Laboratories. Dolby True

DeutschD-9Anschlüsse auf der GeräterückseiteHINWEISBitte lesen Sie die Kapitel „Aufstellen“, „Inbetriebnahme“ und „Verbindungskabel“ auf SeiteD-7, be