Arcam FMJ AVR500 EU manuels

Manuels d'utilisation et guides de l'utilisateur pour Récepteurs et amplificateurs Arcam FMJ AVR500 EU.
Nous fournissons des manuels en pdf 1 Arcam FMJ AVR500 EU à télécharger gratuitement par type de document : Manuel d'utilisateur

Arcam FMJ AVR500 EU Manuel d'utilisateur (200 pages)

marque: Arcam | Catégorie: Récepteurs et amplificateurs | Taille: 6.53 MB |

Allemand

Français

Table des matières

AVR500 / AVR600 / AV888

1

Instructions de sécurité

2

Respect des consignes de

2

Class II produit

2

Table des matières

3

Placement de l’appareil

5

Alimentation secteur

5

Câbles d’interconnexion

5

Interférences radio

5

Remarques d’ordre général

7

Connexions

7

RECORD»)

9

AUX située sur le panneau

10

RECORD»). Les connecteurs

10

Français

11

Connecteurs de déclenchement

11

Connecteurs infrarouges (IR)

11

Guide de connexion

12

AVR600/AV888

12



13

Connecteurs

14

Guide de connexion –

18

Connecteurs antenne–

20

AVR500/AVR600 uniquement

20

Connecteurs réseau

22

Connecteur USB

22

Utilisation de votre

25

Mise sous tension

25

Sélection d’une source

25

Menu étendu du panneau avant

26

Utilisation des Zones2 et 3

26

Insertion des piles dans la

28

Télécommande universelle

28

Informations utiles

29

Contrôle des autres unités

30

Récupération des codes

30

Mode source AMP

31

Mode source DVD

32

Mode source TUN

32

Mode source SAT

33

Mode source AV

33

Mode source magnétoscope

34

Mode source PVR

34

Mode source CD

35

Types d’enceinte

36

Eloignement des enceintes

36

Niveau des enceintes

36

Image instable?

38

… avec la télécommande

38

Input Config

40

Spkr Types

42

Introduction

46

Modes de source bicanal

46

Modes de source multicanal

47

Radio analogique FM/AM

50

Radio numérique DAB

50

Radio Internet

50

Lecture USB

52

Stations radio Internet

52

Zone3 (AVR600/AV888

54

Amplicateur

55

Téléviseur/Ecran

55

Apprentissage des codes

56

Déplacement de touches

57

Création de macros

57

Déplacement de mode

58

Codes d’unité source

59

Résumé des commandes

59

DISPLAY du panneau

60

Garantie mondiale

63

Des problèmes ?

63

Enregistrement en ligne

63

Wichtige

66

Sicherheitsanweisungen

66

Einhaltung von

66

Sicherheitsbestimmungen

66

Class II Produkt

66

Eigenständige Installation

67

Aufstellen des Geräts

69

Inbetriebnahme

69

Verbindungskabel

69

Störungen (Funkinterferenzen)

69

Eingetragene Handelsmarken

70

Produktunterschiede und

71

-optionen

71

Allgemein

71

Anschlussanleitung

71

AVR600/888

72

RECORD”

73

AUX-Eingang auf der

74

RECORD“

74

Triggeranschlüsse

75

Infrarot (IR) Anschlüsse

75

Anschlussplan

76

Anschlussplan – AVR500

82

Antennen Anschlüsse – AVR600

84

INFO Taste bis der

85

Datenverbindungen

86

Netzwerkanschluss

86

USB Anschluss

86

Einschalten

89

Quellenwahl

89

Firmware update mit einem PC

90

Gebrauch von Zone 2 und 3

90

Batterien in Ihre

92

Fernbedienung einsetzen

92

Die CR102

92

Universalfernbedienung

92

Nützliche Informationen

93

Gerätemodus / Quelltasten

93

Andere Geräte bedienen

94

Anzeigen des Codes durch

94

Blinksignale

94

AMP (Verstärker) Modus

95

Tuner-Modus

96

DVD-Modus

96

SAT-Modus

97

AV (TV)-Modus

97

VCR (Videorecorder) Modus

98

PVR-Modus

98

CD-Modus

99

Lautsprecher-Arten

100

Lautsprecher-Entfernungen

100

(Speaker Distances)

100

Lautsprecher-Level

100

(Speaker Levels)

100

Automatisches Lautsprecher

101

Arbeiten mit dem Setupmenü

102

(Software 1.9 +)

103

Konfigurieren der Eingänge

104

General Setup

105

Auto Setup

106

Speaker Types

106

Spkr Distance

106

Spkr Levels

106

Video Inputs

107

Video Outputs

107

Zone Settings

108

Einleitung

110

Zweikanal-Quellen-Modi

110

Modi für Mehrkanalquellen

111

Dolby Volume

112

FM/AM analoger Radioempfang

114

DAB digitales radio

114

Internet radio

114

Auswahl der Wiedergabequelle

116

Wiedergabe vom USB-Stick

116

Internetradiosender

116

Symmetrische XLR-Anschlüsse

117

Analoge Vorverstärkerausgänge

117

Zone 2 und 3 Steuerausgänge

118

Verstärker

119

TV/Projektor

119

Codes lernen

120

Volume in allen Modi

121

Eine Funktion versetzen

121

Makros erstellen

121

Einen Modus kopieren

122

Schützen/freigeben einer

122

Codes für Fremdgeräte

123

INFO-Taste

125

Laufende Verbesserungen

126

Gesetzliche Gewährleistung

127

Inanspruchnahme der Garantie

127

Probleme?

127

Belangrijke

130

Veiligheidsnaleving

130

Class II product

130

Nederlands

131

Professionele installatie?

131

Doe-het-zelf installatie?

131

POWER/STANDBY

132

Installatie van systeem

133

Verbindingskabels

133

Radiostoring

133

Handelsmerk informatie

134

Algemeen

135

Verschillen van producten en

135

Aansluitingen

135



136

AUX-ingang op het

138

RECORD’). De

138

Triggerconnectors

139

Infrarood (IR) connectors

139

Aansluitinstructies

140

SUBWOOFER OUTPUT

142

Aansluitinstructies –

146

Antenneconnectors

148

Uitsluitend AVR500/AVR600

148

Gegevensconnectors

150

Netwerkconnectors

150

USB-connector

150

Gebruik van uw

153

AVR500 /AVR600 / AV888

153

Inschakelen

153

Bronnen selecteren

153

Gebruik van Zone 2 en 3

154

Uitgebreid frontpaneel menu

154

Batterijen in de

156

De universele CR102

156

Nuttige informatie

157

Apparaatmodus / brontoetsen

157

Code uitlezen

158

AMP apparaat modus

159

DVD apparaatmodus

160

TUN apparaatmodus

160

SAT-apparaatmodus

161

AV apparaatmodus

161

VCR apparaatmodus

162

PVR apparaatmodus

162

CD apparaatmodus

163

Type luidspreker

164

Luidsprekerafstand

164

Luidsprekerniveaus

164

Automatische instelling van

165

Door instelmenu navigeren

166

Ingangsconfiguratie

168

Algemene instelling

169

Automatische instelling

170

Type luidsprekers

170

Video-ingangen

171

Video-uitgangen

171

Voor stereobronnen:

172

Voor meerkanaals bronnen:

172

Zone-instellingen

173

Introductie

174

2-kanaals bronmodi

174

Meerkanaals bronmodi

175

Dolby volume

176

FM/AM analoge radio

178

DAB digitale radio

178

Afspeelbron selecteren

180

USB afspelen

180

Internetradiostations

180

– uitsluitend AV888

181

(uitsluitend AVR600/AV888)

181

Zone 2 en 3

182

Zone3 (uitsluitend AVR600/

182

Televisie/Display

183

Versterker

183

Code inleren

184

Doorschakeling van volume

185

Omprogrammeren van toetsen

185

Macro’s aanmaken

185

Modus omprogrammeren

186

Specifieke apparaatmodus

186

Apparaatcodes

187

Overzicht van commando’s

187

Continu verbeteringsbeleid

190

Universele garantie

191

Claims onder garantie

191

Problemen?

191

On-line registratie

191

TV (cont.)

194

VCR (cont.)

196

DVD (cont.)

198

SAT (cont.)

199

SH222FDN Issue 3

200

Plus de produits et de manuels pour Récepteurs et amplificateurs Arcam

Modèles	Type de document
surround sound receiver AVR100	Manuel d'utilisateur Arcam surround sound receiver AVR100 User Manual, 17 pages
P35	Manuel d'utilisateur Arcam P35 User Manual, 17 pages
AVR Surround Amplifer AV888	Manuel d'utilisateur Arcam AVR Surround Amplifer AV888 User Manual, 68 pages
AVR250	Manuel d'utilisateur Arcam AVR250 User Manual, 44 pages
Handbook A32	Manuel d'utilisateur Arcam Handbook A32 User Manual, 16 pages
P1	Manuel d'utilisateur Arcam P1 User Manual, 1 pages
A80	Manuel d'utilisateur Arcam A80 User Manual, 60 pages
C30	Manuel d'utilisateur Arcam C30 User Manual, 52 pages
Multichannel Power Amplifier	Manuel d'utilisateur Arcam Multichannel Power Amplifier User Manual, 52 pages
P1000	Manuel d'utilisateur Arcam P1000 User Manual, 60 pages
MULTI ZONE POWER AMPLIFIER MZ8	Manuel d'utilisateur Arcam MULTI ZONE POWER AMPLIFIER MZ8 User Manual, 18 pages
surroundamplifier/AVprocessor AVR500/AVR600/AV888	Manuel d'utilisateur Arcam surroundamplifier/AVprocessor AVR500/AVR600/AV888 User Manual, 74 pages
FMJ C31	Manuel d'utilisateur Arcam FMJ C31 Benutzerhandbuch, 19 pages
FMJ A28	Manuel d'utilisateur Arcam FMJ A28 Benutzerhandbuch, 16 pages
AVR surround amplifier / AV processor AVR600	Manuel d'utilisateur Arcam AVR surround amplifier / AV processor AVR600 User Manual, 74 pages
AV8	Manuel d'utilisateur Arcam AV8 User Manual, 176 pages
AVR350	Manuel d'utilisateur Arcam AVR350 User Manual, 48 pages
P1	Manuel d'utilisateur Arcam P1 User Manual, 18 pages
D33	Manuel d'utilisateur Arcam D33 User Manual, 13 pages
AVR360	Manuel d'utilisateur Arcam AVR360 User Manual [de] , 55 pages

Arcam appareils