Arcam DV135 Instructions d'exploitation Page 71
- Page / 92
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
Nederlands
DV135
N-5
SCART-uitgang
De SCART-connector wordt gewoonlijk voor Europese A/V-apparatuur gebruikt en biedt een handige
verbindingsmethode tussen uw DVD-speler en displayapparaat, waarbij zowel video als stereogeluid
overgedragen wordt.
Als u een SCART-aansluiting gebruikt en niet via uw tv naar het geluid wilt luisteren, is het raadzaam de
speakers van uw tv te dempen, want dan hoort u dit geluid niet.
De SCART-uitgang heeft een stuursignaal dat uw tv naar zijn SCART-ingang overschakelt wanneer de
DV135 aangezet wordt. De uitgang zal ook de juiste aspectverhouding (16:9 of 4:3) doorgeven aan
breedbeeld-tv’s, mits deze functie door de tv ondersteund wordt.
S-Video
De S-Video-uitgang (ook wel aangeduid als S-VHS of Y/C) wordt door de meeste displayapparaten
wereldwijd ondersteund. Sluit de S-VIDEO-uitgang van de DVD-speler aan op de S-Video-ingang van het
displayapparaat via een geschikt snoer.
Composietvideo
Als uw displayapparaat alleen een composietingang heeft (soms aangeduid met CVBS of gewoon
‘video’), sluit u deze aan op de video-uitgang COMPOSITE van de DVD-speler via een phonosnoer (75 Ω)
die geschikt is voor videogebruik. Een aansluiting voor composietvideo geeft een uitvoer van de laagste
kwaliteit. Als uw displayapparaat andere videoverbindingstypes ondersteunt, is het raadzaam die te
gebruiken.
Audioverbindingen maken
De DV135 biedt een aantal alternatieven voor audioverbindingen. Het verbindingstype dat gebruikt moet
worden, hangt af van de rest van uw systeem; kies het type dat het geschiktst is voor uw versterker.
Als u naar het geluid wilt luisteren via... ...raden wij het volgende aan:
<
Uw televisie
De manier waarop u via uw tv naar het geluid luistert, hangt af van de
ingangen op de tv en uw videoverbinding:
<
SCART: Als u een SCART-verbinding gebruikt, geeft deze stereogeluid
door. Er zijn geen andere verbindingen nodig.
<
HDMI: Als u een HDMI-verbinding (niet DVI) gebruikt, geeft deze het
geluid door. Er is geen andere verbinding vereist, maar u dient wel
‘Main audio output’ op ‘HDMI’ in te stellen, zie pagina 12.
<
Stereo-phono: (Voor gebruik met een ander verbindingstype dan
SCART of HDMI.) Als uw tv stereophono-ingangen heeft, volgt u de
onderstaande instructies voor een stereoversterker.
<
Uw stereoversterker
Als u via een stereoversterker naar audio van uw speler wilt luisteren, dient u de
analoge stereo-uitgangen te gebruiken (aangeduid als
AUDIO OUT L en R). Deze
uitgangen bieden een stereo down-mix van het bronmateriaal. De twee sets
uitgangen (aangegeven als 1 en 2) zijn intern met elkaar verbonden, waardoor u
een willekeurige set kunt aansluiten.
U kunt door het gebruik van een set hoog kwalitatieve phono-kabels te gebruiken,
de
L (linker) en R (rechter) uitgangen respectievelijk op de linker en rechter DVD-
of CD-ingangen van uw versterker aansluiten.
<
Uw surroundsound-ontvanger
Sluit ofwel de HDMI ofwel een van de digitale audio-uitgangen (optisch of coax)
op de DVD- of CD-ingang van uw ontvanger aan.
Een aantal hoog kwalitatieve ontvangers (zoals de ontvangers van Arcam)
schakelen naar HDMI video, maar decoderen geen audio van HDMI. Als dat het
geval is, dient u beide HDMI digital out (voor video) en de optische en coax kabels
van de Digital audio out connectoren (voor audio) op uw multikanaalontvanger
aan te sluiten.
Naar DVD-audio- of SACD-schijven luisteren
De hoge kwaliteit van DVD-audio- en SACD-disks kan alleen met het gebruik van analoge uitgangen
worden gerealiseerd. Wanneer u een conventionele digitale verbinding tussen uw DVD-speler en
surroundsound-ontvanger gebruikt, klinken deze schijven niet optimaal, aangezien de kwaliteit van
het geluid dat via de digitale koppeling overgedragen wordt wanneer deze schijven afgespeeld worden,
verslechterd wordt (d.w.z. beperkt is tot een samplefrequentie van 48 K). Dit geldt voor alle DVD-spelers
en is geen beperking van uw DV135.
Merk op dat SACD audio niet als uitgang op Digital audio out (optisch of coax) connectoren of als HDMI
digital out interface beschikbaar is.
- Arcam DV135 DVD player 1
- Safety guidelines 2
- Contents 3
- Making audio connections 5
- Connecting to a power supply 6
- Basic use of your DVD player 7
- CR-515 remote control 8
- Advanced controls (CR-515) 9
- Conguring your DVD player 10
- Operational set-up 11
- Video set-up 12
- HDMI colour space 13
- Analogue resolution 13
- Cadence over-ride 13
- Audio set-up 14
- Completing the set-up 15
- Jumping to a particular point 16
- Special playback modes 16
- Disc navigator screen 17
- The HDMI interface 18
- Remote-control codes 19
- Technical specications 20
- Picture disc compatibility 21
- Guarantee 22
- Lecteur de DVD Arcam 23
- Consignes de sécurité 24
- Table des matières 25
- Installation 26
- Connexions audio 27
- Cordon secteur 28
- Branchement 28
- 29
- 29
- Commandes avancées (CR-515) 31
- Introduction 32
- Afchage d’une image 32
- Français 35
- Type de signal HDMI 35
- Résolution analogique 35
- Noir NTSC analogique 35
- Réglage audio (menu Audio) 36
- Finalisation du réglage 37
- Fonctions DVD et VCD avancées 38
- Écran de navigation du CD 39
- Interface HDMI 40
- Codes de télécommande 41
- Caractéristiques techniques 42
- Garantie 44
- DVD-Spieler Arcam DV135 45
- Sicherheitsrichtlinien 46
- SCART-Ausgang 49
- Die Fernbedienung 50
- Anschließen an das Stromnetz 50
- Die Fernbedienung CR-515 52
- Kongurieren des DVD-Spielers 54
- Video-Hauptausgang 56
- Anzeigestandard 56
- Anzeigeformat 56
- HDMI-Auösung 56
- HDMI-Farbraum 57
- Auösung analog 57
- NTSC-Schwarz analog 57
- Digitale Audioausgabe 58
- DVD Sample Rate 58
- VCD-Modus 58
- SETUP drücken 59
- Wiedergabemodi 60
- CD Navigationsbildschirm 61
- Die HDMI-Schnittstelle 62
- Codes für die Fernbedienung 63
- Technische Daten 64
- Arcam DV135 DVD-speler 67
- Veiligheidsrichtlijnen 68
- Inhoudsopgave 69
- Installatie 70
- Audioverbindingen maken 71
- Aansluiting op een lichtnet 72
- Bediening van uw DVD-speler 73
- Nederlands 75
- Uw DVD-speler congureren 76
- Werkingsinstellingen 77
- Video instellen 78
- HDMI-kleurruimte 79
- Analoge resolutie 79
- Analoog NTSC-zwart 79
- Geluid instellen 80
- De set-up voltooien 81
- Naar een speciek punt gaan 82
- Speciale afspeelmodi 82
- De HDMI-interface 84
- Codes van afstandsbediening 85
- Technische specicaties 86
- SH180Issue 1 92
Produits connexes et manuels pour Lecteurs de DVD Arcam DV135
Lecteurs de DVD Arcam DV78 Spécifications
(100 pages)
(100 pages)
Lecteurs de DVD Arcam DV27 Spécifications
(21 pages)
(21 pages)
Lecteurs de DVD Arcam DV78 Spécifications
(24 pages)
(24 pages)
Lecteurs de DVD Arcam DV27A Spécifications
(23 pages)
(23 pages)
(28 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 1.867 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels