Arcam MULTI ZONE POWER AMPLIFIER MZ8 Manuel d'utilisateur

23425MZ12MZ8MULTI ZONE POWER AMPLIFIER

10Zone operationEach zone (except Zone 1) has an input switch. is switch allows the input for the zone to be taken from either the corresponding zone

11Front panel indicatorse front panel Zone Status LEDs indicate the status of each of the amplier zones:• Red - standby• Amber - zone muted• Gree

12Worldwide Guaranteeis entitles you to have the unit repaired free of charge, during the rst two years aer purchase, at any authorised Arcam distr

13RS232 ControlConventions All hexadecimal numbers begin 0x. Any character in single quotes gives the ASCII equivalent of a hex value. <n> r

14Zone numberse following zone numbers are dened: 0x01 - Zone number 1. (Zone 1 is the master zone. Commands that are global are addressed to Zone

15 System Command SpecificationsCOMMAND:Byte: Description:St 0x21Zn Zone numberCc 0x0EDl 0x01Data 0xF0 – Request mute status Et 0x0DRESPONSE:Byte: Des

16COMMAND:Byte: Description:St 0x21Zn Zone numberCc 0x1FData1 0x00 – Deactivate mute line0x01 – Activate mute lineDl 0x01Et 0x0DRESPONSE:Byte: Descrip

A&R Cambridge Ltd, Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE CB25 9QR, EnglandSH216E Issue 223425

2is product is designed and manufactured to meet strict quality and safety standards. However, you should be aware of the following installation and

3Cet appareil a été conçu et fabriqué conformément aux normes de qualité et de sécurité les plus strictes. Vous devez cependant observer les précautio

4

5Welcomeank you and congratulations for purchasing your Arcam MZ Amplier. Arcam has been producing specialist audio products of remarkable quality f

6Placing the unitPlace the amplier on a level, rm surface, avoiding direct sunlight and sources of heat or damp. Alternatively, the unit can be inst

7AUDIO INAUDIO INZ1 Z2 Z5 Z6AUDIO INZ3 Z4Speaker terminalsPower Inlet12V TriggerZone 1 TrimsZone 2 Input SelectZone 1 InputZone 2 InputRS232 Connectio

8Speaker Installatione MZ12 amplier allows the connection of up to twelve independent loudspeaker channels, arranged in six stereo zones. e MZ8 amp

9Bi-ampingBi-amping is the separation of the amplication of low- and high-frequency signals over two ampliers. You will need to connect to loudspeak