Arcam rPAC Manuel d'utilisateur

23425Connections and Quickstart Guide Guide de démarrage rapide Schnellstartanleitung Snelstartgids Conexiones y Guía de Inicio Rápido Соединения и Р

8Connections Connexions Anschlüsse Aansluitingen ConexionesСоединенияVOLTAGE SELECTAUDIO OUTLR12LRAUXINREMOTEIN220 - 240V~50Hz110 -120V~60Hz

9VOLTAGE SELECTAUDIO OUTLR12LRAUXINREMOTEIN220 - 240V~50Hz110 -120V~60HzAmplierAmplicateurVerstärkerVersterkerAmplicadorУсилительUSB 'A'

10OperationUtilisationBedienungshinweiseWerkingOperaciónОперации

11Specication Utilisation technische Daten Werking EspecicacionesХарактеристикиDAC TI PCM5102Frequency response 10Hz — 20kHz, ±0.1dBTotal Harmonic D

12Worldwide GuaranteeThis entitles you to have the unit repaired free of charge, during the rst two years after purchase, provided that it was origin

13Garantie mondialeCette garantie vous donne le droit à une réparation gratuite durant la première année suivant la date d’achat si votre unité a été

14Entsorgung dieses Produkts Dieses Zeichen zeigt an, dass dieses Produkt in der EU nicht in den Hausmüll entsorgt werden darf. Um Umweltschäden oder

15Universele garantieDeze garantie verleent u het recht op kosteloze reparatie van een defect product, gedurende één jaar vanaf de aankoopdatum, vooro

16Garantía en todo el mundoEsta le da derecho a que le reparen gratuitamente su unidad durante los primeros dos años posteriores a la compra, siempre

17Всемирная гарантияЭто дает вам право отремонтировать аппарат бесплатно в течение первых двух лет после покупки, при условии, что он был изначально п

23425Pembroke Avenue, Waterbeach, CAMBRIDGE, CB25 9QR, EnglandSH242 Issue 2http://www.arcam.co.uk

1… and thank you for purchasing the Arcam rPAC USB Digital-to-Analogue converter. Arcam has been producing high-quality audio components for over thir

2… Vielen Dank, dass Sie sich für einen Arcam rPAC entschieden haben. Arcam stellt seit beinahe 35 Jahren hochwertige Audiokomponenten her. Während di

3…y gracias por comprar el convertidor Digital Analógico Arcam rPAC USB.Arcam ha estado produciendo componentes de audio de elevada calidad durante má

4FCC INFORMATION (FOR US CUSTOMERS)1. PRODUCTThis product complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions

5

6Package contentsContenu du PackagePackungsinhaltInhoud Van Het PakketContenido del EmbalajeСодержание комплекта

7ConnectorsConnecteursConnectorsConnectorsConectoresКоннекторыAudio OutputSortie analogiqueAnaloge AusgängeAnaloge uitgangenSalida de audioАудио выход