Arcam AVP700 Manuel d'utilisateur

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯПредварительный усилитель  звуковой процессор Arcam AVP700

AVP70010Подключение антенн AM и FMдиапазоновАнтенна FMдиапазонаАнтенна FMдиапазона необходима для приема радиосигналов очень высокой частоты (ульт

AVP70011Настройка ресивера AVP700Меню настройки (Setup Menu) AVP700 имеет шесть основных (Basic) и пять дополнительных (Advanced) экранов меню, при по

AVP70012Меню «1 – General Settings» [Общие настройки]Пункт Max Volume [Максимальная громкость]: Ограничивает максимальный уровень громкости,который мо

AVP70013Пункт HQ Video [Видеоизображение высокого качества]: доступны опции RGB и YUV; если у вас дисплей, поддерживающий YUVформат, то установите эт

AVP70014Пункт Sub Stereo: Этот пункт позволяет отрегулировать уровень сигнала, подаваемого на сабвуфер для тех случаев, когда сабвуфер используется с

AVP70015Меню «5 – Level Settings» [Настройка уровней]Различная чувствительность акустических систем может привести к тому, что некоторые системы могут

AVP70016Меню «Advanced» [Дополнительные настройки]Меню «ADV 1 – Speaker Eq.» [Дополнительные настройки 1 – Регулировка частотных характеристик акустич

AVP70017Меню «ADV 4 – Zone 2 Settings» [Дополнительные настройки 4 – Настройки для 2й зоны]Пункт ZONE2 VOL: служит для настройки громкости во второй

AVP70018Пульт дистанционного управленияПульт дистанционного управления CR80 является многофункциональнымпультом, который позволяет осуществлять управл

AVP70019В качестве информационного дисплея мы рекомендуем вам использовать экранный дисплей (OSD), выводимый на экран телевизора (если это возможно).

AVP7002Меры предосторожности Данное устройство разработано и изготовлено в соответствии с жесткимитребованиями стандартов качества и безопасности. Тем

AVP70020Выбор источника входного сигналаЧтобы выбрать какойлибо источник сигнала, нажмите соответствующую кнопку на передней панели ресивера или на п

AVP70021Режим Effect/FX [Эффекты звучания (для стереосигнала)]Кнопка EFFECT (на пульте дистанционного управления кнопка FX) обеспечиваетциклический пр

AVP70022Использование тюнераТюнером системы AVP700 можно управлять кнопками верхнего ряда, находящимися на передней панели ресивера (см. рисунок ниже)

AVP70023Прослушивание тюнера во второй зонеТюнер, как и другие источники сигнала, можно выбрать для прослушивания во второй зоне. Однако необходимо по

AVP70024Меню Main Menu Screen 2 [Главное меню, экран 2]Пункт Compression [Сжатие динамического диапазона]: этот пункт позволяет выбрать один из трехти

AVP70025ВведениеВаш ресивер AVP700 обеспечивает декодирование всех основных звуковых форматов и различные режимы обработки как аналоговых, так и цифро

AVP70026Режимы для двухканальных источников сигналовИмеются следующие режимы декодирования:Mono Pro Logic EmulationStereo Neo:6 CinemaPro Logic II/IIx

AVP70027Формат DTSES 6.1 Discrete: этот формат является настоящим семиканальным форматом (6.1) (в отличие от формата DTSES 6.1 Matrix, в котором инф

AVP70028На системе не светится ни один индикатор.Подключен ли сетевой шнур к AVP700 и к розетке, в которой присутствует сетевое напряжение?Нажата ли к

AVP70029Звук очень низкого качества.Хорошо ли присоединены кабели к источникам сигнала и к усилителю мощности? Можно попробовать отсоединить разъемы к

AVP7003Оглавление Указания по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .E2 Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . .

AVP70030Приведенная ниже информация может потребоваться владельцам современных программируемых пультов дистанционного управления, таких как «Pronto» ф

AVP70031Приведенные ниже дополнительные команды кода 17 обеспечивают полное управление тюнером ресивера AVP700 с помощью пульта дистанционного управле

AVP70032Приведенные ниже назначения контактов соответствуют сигнальным соединениям между AVP700 и устройством вывода изображенияКабель SCART RGB с ауд

AVP70033Технические характеристикиПолитика непрерывного совершенствованияФирма Arcam поддерживает политику непрерывного совершенствования своей продук

AVP70034Всемирная гарантияЭта гарантия дает Вам право бесплатно ремонтировать данное устройство в течение первых двух лет после даты покупки у любого

AVP70035ВведениеВ этом разделе описывается протокол последовательного интерфейса RS232, служащего для управления системой AVP700.Принятые соглашения§

AVP70036ПитаниеВывести зону из состояния дежурного режима ПримерКоманда/отклик на вывод главной зоны из дежурного режима:Команда: PC_*11 – за которой

AVP70037Закрытие менюЗакрыть одно из меню AVR300ПримерКоманда/отклик на то, чтобы закрыть главное меню:Команда: PC_11 – за которой следует (0xd)Откли

AVP70038Изменение громкостиУвеличить/уменьшить громкость в зоне.Значение, возвращаемое для нового уровня громкости, смещено на 0х30. Чтобы получить то

AVP70039Установка громкостиУстановить громкость в зоне.Значение, передаваемое для нового уровня громкости, должно быть смещено на 0х30.Формула: переда

AVP7004ВведениеБлагодарим Вас за приобретение ресивера пространственного звучания Arcam AVP700. AVP700 является звуковым процессором домашнего кинотеа

AVP70040Включение режима Direct modeИзменить дежурное состояние зоны.ПримерКоманда/отклик на то, чтобы включить режим «Direct mode»:Команда: PC_311 –

AVP70041ЭффектВключить эффект для двухканального сигналаЕсли для текущего источника не может быть включен задаваемый эффект, то возвращается сообщени

AVP70042Запоминание станцииЗапомнить частоту текущей станции.Переданное/возвращенное значение для номера запомненной станции смещено на 0х30.Формула:

AVP70043Настройка тюнераУвеличить/уменьшить частоту тюнера с интервалом 0.05 МГц (для FM) или с интервалом 9/10кГц (для AM).Возвращаемая частота вычис

AVP7005Подготовка к подключению соединительных кабелейПрежде чем подключать к вашему ресиверу другие компоненты аудио/видеосистемы, обязательно прочти

AVP7006Размещение ресивераУстановите ресивер на ровной твердой поверхности.Не устанавливайте ресивер под прямыми солнечными лучами или вблизи источник

AVP7007Подключение аудиосигналовТам, где возможно, подключайте и аналоговые, и цифровые выходы компонентовисточников сигнала. Это обеспечит использов

AVP7008Независимо от избранного типа, подключения необходимо производить следующим образом:FR (Фронтальный правый канал), FL (Фронтальный левый канал)

AVP70094проводное RGBподключение с использованием разъема SCART(SCART – это многожильный аудио/видеокабель, обычно применяемый на европейской аудио/