Arcam A19 manuels

Arcam A19 Instructions d'exploitation (86 pages)

marque: Arcam | Catégorie: Amplificateurs audio | Taille: 2.98 MB |

Allemand

Anglais

Espagnol

Français

Néerlandais

Russe

Table des matières

A19

1

Class II product

4

Important safety instructions

4

Safety compliance

4

Contents

5

Placing the unit

7

Interconnect cables

7

4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING

8

POWER INLET

8

Audio inputs

9

Phono input

9

Record output

9

Pre-amplifier output

9

The CR108 remote

10

Arcam A19

11

Arcam P38

11

Switching on

12

Listening

12

Selecting an audio source

12

Troubleshooting

13

Recording an audio source

13

Adjusting the balance

13

Continual improvement policy

14

Worldwide Guarantee

15

Claims under guarantee

15

Problems?

15

On-line registration

15

Produit de classe II

18

Mise en garde

18

Instructions importantes de

18

Conformité à la sécurité

18

Français

19

Table des matières

19

PHONO 20

20

Mise en place de l’appareil

21

Alimentation

21

Câbles de branchement

21

Raccords de

22

Entrées audio

23

Entrée phono

23

Sortie d'enregistrement

23

Sortie du pré-amplificateur

23

La télécommande

24

Télécom

24

Enceintes

25

Mise en marche

26

Réglage de la balance

27

Dépannage

27

Garantie internationale

29

Réclamations sous garantie

29

Des problèmes?

29

Enregistrement en ligne

29

Sicherheitsan

32

Willkommen…

33

Übersicht

34

Aufstellen des Geräts

35

Netzanschluss

35

Verbindungskabel

35

Anschlüsse

36

Audioeingänge

37

Phonoeingang

37

Recoderausgang

37

Vorverstärker-Ausgang

37

Die CR108

38

Fernbedienung

38

Lautsprecher

39

Bedienung

40

Aufnahme einer Audioquelle

41

Einstellen der Balance

41

Störungserkennung

41

Technische

42

Produktga

43

Klasse II product

46

Waarschuwing

46

Naleving van de veiligheid

46

Nederlands

47

Verbindingskabels

49

RECORD OUT is een

50

Audio-ingangen

51

Phono-ingang

51

Opname-uitgang

51

Voorversterkeruitgang

51

De CR108

52

Aanzetten van het apparaat

54

Luisteren

54

Een audio-bron selecteren

54

Een audio-bron opnemen

55

Aanpassen van het volume

55

Probleemoplossing

55

Specicaties

56

Wereldwijde garantie

57

Claims onder garantie

57

Problemen?

57

Online registratie

57

Normas de

60

Bienvenida…

61

Vista general

62

Colocación de la unidad

63

Alimentación

63

Interconexión de los cables

63

Conexiones

64

Entradas de Audio

65

Entrada Phono

65

Salida de grabación

65

Salida de pre-amplificador

65

El Control Remoto

66

Control

66

Altavoces

67

Operación

68

Grabar una fuente de audio

69

Ajustar el balance

69

Resolución de problemas

69

caciones

70

Garantía del

71



74

Содержание

75

Установка устройства

77

Соединительные кабели

77

Соединения

78

Аудио-входы

79

Фоно-вход

79

Выход для записи

79

Выход предусилителя

79

Пульт ДУ CR108

80

Примечания по

81

Однопроводное соединение

81

Двойное усиление

81

Эксплуатация

82

Запись источника звука

83

Регулировка баланса

83

Устранение неисправностей

83

Политика непрерывного

84

Гарантия по всему миру

85

Претензии по гарантии

85

Проблемы?

85

Регистрация онлайн

85

SH253E Issue2

86

Plus de produits et de manuels pour Amplificateurs audio Arcam

Modèles	Type de document
AVR400	Manuel d'utilisateur AVR400 Service Manual Issue 1, 34 pages
P75	Instructions d'exploitation Arcam P75 Operating instructions, 19 pages
AVR400	Manuel d'utilisateur RS232 - Arcam, 30 pages
PI	Instructions d'exploitation Arcam PI Operating instructions, 52 pages
DiVA A85	Instructions d'exploitation Arcam DiVA A85 Operating instructions, 14 pages
AV888	Manuel d'utilisateur 23425 AVR500/600 & AV888 — FAQ Part 1 -Audio, 9 pages
AVR500	Manuel d'utilisateur AVR500 / AVR600 / AV888, 73 pages
MZ12	Instructions d'exploitation Arcam MZ12 Operating instructions, 18 pages
fmj D33	Instructions d'exploitation Arcam fmj D33 Operating instructions, 14 pages
FMJ P35/3	Instructions d'exploitation Arcam FMJ P35/3 Operating instructions [en] , 16 pages
AV888	Manuel d'utilisateur Connections and Quickstart Guide, 26 pages
fmj AVR360	Manuel d'utilisateur AVR360, 55 pages
DAVE Amplifier	Manuel d'utilisateur Handbook Manuel Handbuch Handleiding, 12 pages
P75	Manuel d'utilisateur Arcam P75 User's Manual [fr] , 34 pages
a65	Manuel d'utilisateur Arcam A65 User's Manual, 42 pages
A39	Instructions d'exploitation Arcam A39 audio amplifier, 67 pages
A28	Instructions d'exploitation Arcam A28, 17 pages
AV9	Instructions d'exploitation Arcam AV9 audio amplifier, 54 pages
P7	Instructions d'exploitation Arcam P7 audio amplifier, 16 pages
P1	Instructions d'exploitation Arcam P1, 17 pages

Arcam appareils