Arcam A19 Instructions d'exploitation Page 37
- Page / 86
- Table des matières
- MARQUE LIVRES
Noté. / 5. Basé sur avis des utilisateurs
D-7
Deutsch
Audioeingänge
Obwohl die Eingänge für spezische Geräte
gekennzeichnet sind, verfügen alle über dieselben
Eigenschaen und können allesamt mit jeglichem Gerät
mit Line-Pegel verwendet werden. Eine Ausnahme
bildet der PHONO MM-Eingang (weitere Informationen
dazu erhalten Sie auf Seite 12).
AV
Für analoge Ausgänge herkömmlicher audio-visueller
Geräte vorgesehen, wie VCR oder Digital-TV-/
Satellitenempfänger.
PVR (Persönlicher Videorecorder)
Für analoge Ausgänge eines Personal Video Recorder
oder ähnlicher Geräte vorgesehen.
BD
Für die analogen Ausgänge eines Blu-ray- oder DVD-
Players vorgesehen.
SAT
Der Anschluss für einen Satelliten-TV-Receiver oder
eine Kabel-TV-Box.
TUNER
Für die analogen Ausgänge an einem UKW, MW oder
DAB Radiotuner.
CD
Zur Verwendung mit analogen Audioausgängen eines
CD-Players vorgesehen.
AUX
Dabei handelt es sich um einen 3,5 mm analogen
Eingang auf der Gerätevorderseite zur Verwendung mit
Geräten wie MP3-Playern. Zum Anschluss eines MP3-
Players (oder eines anderen tragbaren Audiogeräts)
benötigen Sie ein 3,5 mm auf 3,5 mm Kabel, das mit
dem AUX-Eingang und dem Kopörerausgang des
Players verbunden wird.
Phonoeingang
Phonopegel-Eingang
Der A19 bietet eine Vorverstärkungsstufe für die
niedrige Spannung des Ausgangssignals von einem
beweglichen magnetischen Tonabnehmer (bewegter
Magnet). Die technischen Daten das Eingangs nden Sie
auf Seite 12.
Die Ausgangslautstärke wird beispielsweise als
PHONO 20 auf dem Display auf der Gerätevorderseite
angezeigt.
Phonoeingang mit Line-Pegel
Der Phonoeingang kann von Phono- auf Line-
Pegel umgeschaltet werden. Drücken Sie auf der
Gerätevorderseite gleichzeitig die PHONO- und die
BALANCE-Taste und ändern Sie mit der Steuerdrehknopf
die Einstellung. Das Display auf der Gerätevorderseite
zeigt jeweils LINE-OFF (d.h. Phono) oder LINE-ON an.
Wenn Sie einen externen Phono-Vorverstärker
benutzen möchten, verbinden Sie seinen Ausgang mit
dem PHONO MM-Eingang und achten Sie darauf, dass
LINE-ON gewählt wurde, da ein Phonoverstärker ein
Linepegel-Eingangssignal erzeugt.
Mit einem auf diese Weise denierten Eingang wird
die Ausgangslautstärke auf dem Display auf der
Gerätevorderseite als beispielsweise LINE 20 angezeigt.
Recoderausgang
Der A19 ist mit einer Audio-Aufnahmeschleife
ausgestattet. Diese ist zur Verwendung mit
Aufnahmegeräten wie einem CD-Recorder, DAT-
Recorder, Kassettenrekorder, VCR, PVR usw.
vorgesehen.
Verbinden Sie die RECORD OUT-Ausgangsbuchse mit der
Eingangsbuchse Ihres Aufnahmegeräts (normalerweise
mit RECORD oder IN beschriet).
Um von einer bestimmten Quelle aufzunehmen,
drücken Sie die die entsprechende Quellentaste (zum
Beispiel TUNER).
Vorverstärker-Ausgang
Um Ihren A19 als dezidierten Vorverstärker oder als
Teil eines Doppelverstärkersystems zu verwenden,
verbinden Sie die PRE OUTBuchsen mit den Eingängen
Ihres Leistungsverstärkers.
Siehe Seite 9 für Anschlussdetails und Seite 12 für die
die technischen Daten des Ausgangs.
- A19 1
- Class II product 4
- Important safety instructions 4
- Safety compliance 4
- Contents 5
- Placing the unit 7
- Interconnect cables 7
- 4–16 OHMS. CLASS 2 WIRING 8
- POWER INLET 8
- Audio inputs 9
- Phono input 9
- Record output 9
- Pre-amplifier output 9
- The CR108 remote 10
- Arcam A19 11
- Arcam P38 11
- Switching on 12
- Listening 12
- Selecting an audio source 12
- Troubleshooting 13
- Recording an audio source 13
- Adjusting the balance 13
- Continual improvement policy 14
- Worldwide Guarantee 15
- Claims under guarantee 15
- Problems? 15
- On-line registration 15
- Produit de classe II 18
- Mise en garde 18
- Instructions importantes de 18
- Conformité à la sécurité 18
- Français 19
- Table des matières 19
- PHONO 20 20
- Mise en place de l’appareil 21
- Alimentation 21
- Câbles de branchement 21
- Raccords de 22
- Entrées audio 23
- Entrée phono 23
- Sortie d'enregistrement 23
- Sortie du pré-amplificateur 23
- La télécommande 24
- Télécom 24
- Enceintes 25
- Mise en marche 26
- Réglage de la balance 27
- Dépannage 27
- Garantie internationale 29
- Réclamations sous garantie 29
- Des problèmes? 29
- Enregistrement en ligne 29
- Sicherheitsan 32
- Willkommen… 33
- Übersicht 34
- Aufstellen des Geräts 35
- Netzanschluss 35
- Verbindungskabel 35
- Anschlüsse 36
- Audioeingänge 37
- Phonoeingang 37
- Recoderausgang 37
- Vorverstärker-Ausgang 37
- Die CR108 38
- Fernbedienung 38
- Lautsprecher 39
- Bedienung 40
- Aufnahme einer Audioquelle 41
- Einstellen der Balance 41
- Störungserkennung 41
- Technische 42
- Produktga 43
- Klasse II product 46
- Waarschuwing 46
- Naleving van de veiligheid 46
- Nederlands 47
- Verbindingskabels 49
- RECORD OUT is een 50
- Audio-ingangen 51
- Phono-ingang 51
- Opname-uitgang 51
- Voorversterkeruitgang 51
- De CR108 52
- Aanzetten van het apparaat 54
- Luisteren 54
- Een audio-bron selecteren 54
- Een audio-bron opnemen 55
- Aanpassen van het volume 55
- Probleemoplossing 55
- Specicaties 56
- Wereldwijde garantie 57
- Claims onder garantie 57
- Problemen? 57
- Online registratie 57
- Normas de 60
- Bienvenida… 61
- Vista general 62
- Colocación de la unidad 63
- Alimentación 63
- Interconexión de los cables 63
- Conexiones 64
- Entradas de Audio 65
- Entrada Phono 65
- Salida de grabación 65
- Salida de pre-amplificador 65
- El Control Remoto 66
- Control 66
- Altavoces 67
- Operación 68
- Grabar una fuente de audio 69
- Ajustar el balance 69
- Resolución de problemas 69
- caciones 70
- Garantía del 71
- 74
- Содержание 75
- Установка устройства 77
- Соединительные кабели 77
- Соединения 78
- Аудио-входы 79
- Фоно-вход 79
- Выход для записи 79
- Выход предусилителя 79
- Пульт ДУ CR108 80
- Примечания по 81
- Однопроводное соединение 81
- Двойное усиление 81
- Эксплуатация 82
- Запись источника звука 83
- Регулировка баланса 83
- Устранение неисправностей 83
- Политика непрерывного 84
- Гарантия по всему миру 85
- Претензии по гарантии 85
- Проблемы? 85
- Регистрация онлайн 85
- SH253E Issue2 86
Produits connexes et manuels pour Amplificateurs audio Arcam A19
(34 pages)
(52 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.fr. Tous droits réservés | 0.034 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Commentaires sur ces manuels